огни освещения рулежной дорожки

lights
-, аэронавигационные — navigation lights (nav lts)
бортовые цветные электрофонари, обозначающие ночью габариты и направление полета самолета. состоят из трех световых точек: на левом полукрыле красного, на правом зеленого и на хвосте белого цвета (рис. 97). — any one of a group of lights (red, green, and white or clear) used aboard an aircraft to indicate its position and direction of motion.
- вдоль впп — runway lights
огни, обозначающие границы впп для индикации зоны взлета и посадки. — light defining а runway to indicate the area of takingoff and landing.
- вдоль рулежной дорожки — taxiway lights
- входной кромки впп (зеленые) — (green) threshold lights
-, входные (впп) — threshold lights
- габаритные крыла (наземные) — wing clearance lights
- и осветительные устройства (раздел 033) — lights
устройства, обеспечивающие внешнее и наружное освещение: посадочно/рулежные фары, aho, лампы н табло основной сигнализации, лампы индивидуального освещения и плафоны. — those units and components which provide for external and internal illumination such as landing and taxi lights, position lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights.
- контурные (для обозначения контура ла в полете, напр., топливозаправщика) — aircraft contour illumination light
- кромки впп — runway edge lights
-, навигационно-стояночные используются при буксировке и стоянке ла — navigation/park lights used under low or park сопditions.
- освещения наружных элементов ла — illumination (flood) lights, inspection lights
- осевой линии впп, утопленные — runway center-line flush lights
- подхода (от впп до бпрм) — approach lights
- приближения (между дпрм и бпрм) — approach lights
- принятия решения (белые) — (white) decision lights
- разрешения или запрещения посадки (зеленые или красные) — landing clearance lights
- световых горизонтов (впп, белые и красные) — (white and red) bar lights /light bars/
-, створные (впп) — runway alignment indicator (lights)
наземные огни, обеспечивающие визуальную индикацию направления на ось (створ) впп. — а group of aeronautical ground lights so arranged and located as to give early direction and roll guidance on the approach to a runway.
-, центральные (цсо) — master warning lights

боковые огни рулежной дорожки бровка рулежной дорожки вихревая дорожка возвратная рулежная дорожка входная рулежная дорожка выводная рулежная дорожка 2. taxiway exit выходная рулежная дорожка грунтовая обочина рулежной дорожки движущаяся дорожка закрытая рулежная дорожка занимать рулежную дорожку маркер бровки рулежной дорожки маркировка мест пересечения рулежных дорожек маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки место ожидания на рулежной дорожке минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками обводная рулежная дорожка обозначать границы рулежной дорожки обозначать размеры рулежной дорожки обходная рулежная дорожка огни освещения рулежной дорожки окружная рулежная дорожка осевые огни рулежной дорожки ось рулежной дорожки пересечение рулежных дорожек перронная рулежная дорожка расстояние между рулежными дорожками расширенная рабочая часть рулежной дорожки расширенная часть рулежной дорожки рулежная дорожка 2. taxi channel рулежная дорожка без искусственного покрытия рулежная дорожка в районе аэровокзала рулежная дорожка у торца ВПП скоростная рулежная дорожка 2. rapid taxiway соединительная рулежная дорожка 2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожка указатель места ожидания на рулежной дорожке указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП 2. taxiway intersection sign ширина рулежной дорожки

боковые огни рулежной дорожки бровка рулежной дорожки возвратная рулежная дорожка входная рулежная дорожка выводная рулежная дорожка 2. taxiway exit выходная рулежная дорожка грунтовая обочина рулежной дорожки закрытая рулежная дорожка занимать рулежную дорожку маркер бровки рулежной дорожки маркировка мест пересечения рулежных дорожек маркировка осевой линии ожидания рулежной дорожки место ожидания на рулежной дорожке минимально допустимое расстояние между рулежными дорожками обводная рулежная дорожка обозначать границы рулежной дорожки обозначать размеры рулежной дорожки обходная рулежная дорожка огни освещения рулежной дорожки окружная рулежная дорожка осевые огни рулежной дорожки ось рулежной дорожки пересечение рулежных дорожек перронная рулежная дорожка расстояние между рулежными дорожками расширенная рабочая часть рулежной дорожки расширенная часть рулежной дорожки рулежная дорожка 2. taxiway рулежная дорожка без искусственного покрытия рулежная дорожка в районе аэровокзала рулежная дорожка у торца ВПП рулежная масса рулежная полоса (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) рулежная фара рулежные испытания скоростная рулежная дорожка 2. high speed taxiway соединительная рулежная дорожка 2. bleed-off taxiway тупиковая рулежная дорожка указатель места ожидания на рулежной дорожке указатель пересечения рулежной дорожки и ВПП 2. runway intersection sign ширина рулежной дорожки

taxiway n apron taxiway bleed-off taxiway bulkhead taxiway bypass taxiway closed taxiway cross-over taxiway delimit the taxiway delineate the taxiway entrance taxiway exit taxiway extra taxiway width high speed taxiway peripheral taxiway rapid taxiway return taxiway runway access taxiway take the taxiway taxiway centerline lights taxiway centerline marking taxiway center liner taxiway edge taxiway edge light taxiway edge marker taxiway exit taxiway intersection taxiway intersection sign taxiway lights taxiway link taxiways clearance taxiway separation distance taxiways intersection marking taxiway soft shoulder taxiway strip (включает рулежную дорожку и боковые полосы безопасности) taxiway width terminal taxiway turn-off taxiway unpaved taxiway widened taxiway throat

огонь сущ арматура установки огней аэродромные огни приближения аэронавигационный огонь 2. aeronautical light бегущие огни бегущие проблесковые огни ближние огни боковые огни ВПП боковые огни рулежной дорожки бортовые аэронавигационные огни внешние огни вращающиеся огни наведения входные огни входные огни ВПП 2. runway threshold lights габаритный огонь крыла глиссадный огонь дальние огни заградительные огни импульсный огонь с конденсаторным разрядом интенсивность огня кодовый сигнальный огонь концевые огни линейные боковые огни приближения линейный огонь линейный огонь линии предупреждения линия огней пути руления линия световых огней зоны приземления линия сигнальных огней линия центрального ряда линейных огней маркировка световыми огнями маркировочные огни наземный аэронавигационный огонь огни взлетной полосы гидроаэродрома огни ВПП высокой интенсивности огни знака приземления огни зоны приземления огни зоны приземления на ВПП огни концевой зоны безопасности ВПП огни концевой полосы торможения огни линии стоп огни линии стоп двустороннего действия огни маркировки зоны касания огни места ожидания при рулении огни направления посадки огни на трассе полета огни ограждения ВПП огни освещения рулежной дорожки огни осевой линии ВПП огни подхода к ВПП огни постоянного свечения 2. fixed lights огни по требованию огни приближения 2. lead-in lights огни продолжения осевой линии огни светового горизонта 2. crossbar lights огни световых горизонтов огни указателя направления посадки огни фиксированного расстояния огонь для предотвращения столкновений огонь конца лопасти огонь маркировки поверхности огонь наземного типа ограничение световыми огнями ограничительные огни ВПП ограничительный огонь опознавательные огни ВПП опознавательные огни торца ВПП опознавательный огонь опознавательный сигнальный огонь осевые огни 2. centerline lights осевые огни рулежной дорожки перронные огни пограничный заградительный огонь пограничный огонь посадочные огни 2. landing lights посадочные огни ВПП проблесковый огонь 2. strobe light ряд близкорасположенных световых огней ряд сигнальных огней сигнальные огни входа в створ ВПП система бортовых огней для предупреждения столкновения система ведущих огней (при заруливании на стоянку) система огней высокой интенсивности (на аэродроме) система огней подхода (к ВПП) система огней подхода к ВПП система огней точного захода на посадку система посадочных огней система световых горизонтов огней подхода (к ВПП) столкновение с огнями приближения трассовые огни угол видимости аэронавигационного огня упрощенная система огней подхода (к ВПП) установка углов возвышения глиссадных огней утопленные огни утопленный огонь на поверхности ВПП хвостовой огонь

light n aeronautical ground light aeronautical light altitude alert light angle-of-approach light angle of approach light anticollision light anticollision lights system antiskid failure light approach light beacon approach lights approach lights collision approach threshold lights apron lights arming light artificial lights autopilot controller light bar light blade tip light boundary light boundary obstruction light cabin emergency light capacitor discharge light centerline lights channel lights circling guidance lights clearance bar light code light comparison warning light contact lights course lights crossbar lights deepened lights dome light downwind lights elevated light elevation setting of light units emergency exit light emergency light end lights extended centerline lights exterior lights failure warning light feathering arming light fire warning light fixed distance lights fixed lights flashing light fly-down light fly-up light focus the light fuel pressure warning light high intensity runway lights horizon bar lights identification light indicating light instrument panel light landing after last light landing direction indicator lights landing direction lights landing lights lead-in lights light air light aircraft light alarm light an engine light beacon lighted sign light filter light fitting light fixture light intensity light overhaul light precipitation light running lights barrette lights delineating light signal lights marking lights on request marker beacon passing light master fire light navigation light navigation light dihedral angle obstacle lights obstruction lights occulting light recognition light restriction light retractable light running lights runway alignment indicator lights runway centerline lights runway clearance light runway edge lights runway end identifier lights runway end lights runway end safety area lights runway flush light runway guard lights runway identifier lights runway lead-in lights runway threshold lights runway touchdown lights selection light sequenced flashing lights setdown lights side row lights steady burning lights stop bars lights stopway lights strobe light surface light tail light taxi-holding position lights taxi light taxiway centerline lights taxiway edge light taxiway lights telltale light threshold lights thrust reverser light touchdone zone lights touchdown sign lights ultraviolet light upwind lights vibration caution light warning light warning light color wing bar lights wing clearance light

light n aerodrome approach lights aeronautical ground light aeronautical light aircraft lights airway lights altitude alert light angle-of-approach light angle of approach light anticollision light anticollision lights system antiskid failure light approach light beacon approach lights approach lights collision approach threshold lights apron lights arming light artificial lights autopilot controller light bar light bidirectional stop bar lights blade tip light boundary light boundary obstruction light cabin emergency light capacitor discharge light centerline lights channel lights circling guidance lights clearance bar light code light comparison warning light contact lights course lights crossbar lights deepened lights dome light downwind lights elevated light elevation setting of light units emergency exit light emergency light end lights extended centerline lights exterior lights failure warning light feathering arming light fire warning light fixed distance lights fixed lights flashing light fly-down light fly-up light focus the light fuel pressure warning light high intensity runway lights horizon bar lights identification light indicating light instrument panel light landing after last light landing direction indicator lights landing direction lights landing lights lead-in lights light an engine lighted sign light filter light fitting light intensity lights barrette lights delineating lights marking lights on request marker beacon passing light master fire light navigation light obstacle lights obstruction lights occulting light recognition light restriction light retractable light running lights runway alignment indicator lights runway centerline lights runway clearance light runway edge lights runway end identifier lights runway end lights runway end safety area lights runway flush light runway guard lights runway identifier lights runway lead-in lights runway threshold lights runway touchdown lights selection light sequenced flashing lights setdown lights side row lights steady burning lights stop bars lights stopway lights strobe light surface light tail light taxi-holding position lights taxi light taxiway centerline lights taxiway edge light taxiway lights telltale light threshold lights thrust reverser light touchdone zone lights touchdown sign lights ultraviolet light upwind lights vibration caution light warning light wing bar lights wing clearance light

дежурное освещение искусственное освещение Международная комиссия по освещению огни освещения рулежной дорожки освещение аварийного выхода прожекторное освещение перрона сбор за освещение система аварийного освещения система наружное освещения (посадочные фары, габаритные огни) система освещения препятствий